元器件交易網訊 4月8日消息，據外媒報道，惠普推出兩款DreamColor系列顯示器，色彩顯示均達到十億級別，售價分別為599美元（約合3720元人民幣）、1599美元（約合9932元人民幣）。

　　惠普仍在銷售2008年推出的DreamColor LP2480xz顯示器，該顯示器由夢工廠共同設計，色彩達到十億級，但售價為3499美元。今天惠普發售了同系列的兩款新版本，其中24英寸顯示器Z24x售價為599美元，分辨率為1920X1080并覆蓋99% AdobeRGB模式。另一款分辨率為2560X1440的Z27x售價為1599美元，覆蓋100% sRGB模式、100% AdobeRGB模式及99%的DCI-P3模式。（元器件交易網毛毛  譯）

　　以下為原文：

　　Fun fact: as of this writing, HP is stillselling a display that came out back in 2008. That would be the DreamColorLP2480xz, a billion-color monitor that got lots of attention by dint of thefact that DreamWorks (yep, that DreamWorks) helped design it. Also, it cost anobscene $3,499, so that raised some eyebrows too. After six years, though --and many a price cut -- the ol' DreamColor is about to go the way of the dodo.HP just announced two models, both of which have billion-color displays, andone of which costs just $599. (How the times have changed, eh?) Starting withthe cheaper model, the Z24x, it has a 24-inch screen, as the name suggests,with 1,920 x 1,080 resolution and a color gamut that include 99 percent of theAdobeRGB range. The Z27x ($1,599), meanwhile, steps up to a 2,560 x 1,440panel, and covers 100 percent of sRGB, 100 percent of AdobeRGB and 99 percentof DCI-P3. Both are available today, but it's unclear how sweet a deal you'llget if you wait until 2020 to buy.