蘋果與Intertrust Technologies公司(索尼飛利浦聯合控股)，已就專利侵權一案達成了庭外和解。至此，這場長達一年的訴訟，終于落下了帷幕。雙方律師于周二向地方法官Yvonne Gonzalez Rogers表示，他們已經達成了和解協議，并希望撤回這起訴訟。Gonzalez同意了撤案請求，而雙方各自承擔訴訟費用。

　　至于本次和解的具體條款，雙方并未透露。

　　去年3月，Intertrust提起了訴訟，其表示，幾乎每一款蘋果產品，都侵犯了該公司至少15個單獨的專利。這些專利涵蓋安全與可信賴分布式計算，據說被用在了iPhone、iPad、Apple TV、Mac計算機，以及iTunes、iCloud、還有App Store服務上。

　　Intertrust CEO Talal Shamoon在當時表示：“蘋果利用我公司的專利，打造了多款很棒的產品。而我司潛心多年研發的專利成果，又是現代互聯網安全的基石。我們對能與業內領導者達成和解授權感到高興，只是遺憾竟然需要借助于法律途徑”。

　　[編譯自：AppleInsider]